Braña comenzó en las inferiores del club Quilmes Atlético Club, donde debutó en Primera División en 1997, cuando el mismo se encontraba en el campeonato Nacional “B”. Al año siguiente fue fichado por el club español RCD Mallorca, jugando 32 partidos para el Mallorca “B.” No tuvo un gran rendimiento, y en 1999 volvió a su club de origen, Quilmes, donde jugó hasta el 2001. Luego fichó con Unión de Santa Fé, donde debutó en la Primera A del fútbol argentino. No tuvo un gran paso por Unión. En el 2002 retornó a Quilmes, donde estuvo hasta 2004. 
Llegó a Estudiantes a fines del 2004, sin mucha prensa, pero con muchas ganas de hacer algo importante en el fútbol. Un “Pac-Man” en el centro del campo, le come las piernas a los rivales los 90 minutos de partido. Fue una pieza clave en el equipo campeón del Apertura 2006, siendo elegido por el diario deportivo Olé como el tercer mejor jugador de ese campeonato. En el primer semestre de 2009, El Chapu se terminó de convertir en ídolo "pincharrata" cuando formó parte del equipo que se consagró campeón de la Copa Libertadores. 
Jugó 12 partidos en esta competencias, sin marcar goles, y estuvo en cancha cuando el equipo se consagró campeón en el Estadio Mineirao el 15 de julio de 2009. El 1 de setiembre de 2009 recibió su primera convocatoria a la Selección Argentina para los partidos contra Brasil y Paraguay para las Eliminatorias para el Mundial 2010. 
Llegó a Estudiantes a fines del 2004, sin mucha prensa, pero con muchas ganas de hacer algo importante en el fútbol. Un “Pac-Man” en el centro del campo, le come las piernas a los rivales los 90 minutos de partido. Fue una pieza clave en el equipo campeón del Apertura 2006, siendo elegido por el diario deportivo Olé como el tercer mejor jugador de ese campeonato. En el primer semestre de 2009, El Chapu se terminó de convertir en ídolo "pincharrata" cuando formó parte del equipo que se consagró campeón de la Copa Libertadores. Jugó 12 partidos en esta competencias, sin marcar goles, y estuvo en cancha cuando el equipo se consagró campeón en el Estadio Mineirao el 15 de julio de 2009. El 1 de setiembre de 2009 recibió su primera convocatoria a la Selección Argentina para los partidos contra Brasil y Paraguay para las Eliminatorias para el Mundial 2010. 
